V4Eve Presenta: Mask
Yo... no soy Seo Eun Ha.
Si no eres Seo Eun Ha, ¿entonces quién eres?
Yo... mi nombre es...
¡Estamos en problemas!
La niñera que te cuidaba está en estado crítico en este momento.
¿Qué quiere decir?
Primero, vamos a ir al hospital.
¿Cómo... sabes de esto a esta hora?
No tenemos tiempo para esto.
Entonces, iré con ustedes.
Estás ebrio en este momento.
Sí, simplemente puede descansar.
Su niñera está en peligro, ¿cómo puedo ir a dormir?
¡Ah, por favor! Por favor solo déjeme ir.
Regresaré.
Ni siquiera se sorprende ahora.
¿Qué quiere decir con eso?
Exactamente tanto como lo he dicho.
¿Recibió una llamada del hospital? ¿Dónde y cómo es que se lastimó?
Si se va de esa manera, no hay hospital.
¿A dónde vamos ahora?
¿Es verdad que mi madre está en peligro?
¡¿Qué está haciendo?! ¡Detenga el auto!
Eso fue cuando yo tenía nueve años.
Mi padre que trabajaba en la fábrica
perdió sus dedos en un accidente.
Mi padre fue despedido sin recibir ninguna pensión o incluso una compensación.
Cayó desde el piso 15 mientras lo mostraba.
Ahí es cuando me dí cuenta
que el poder es la única manera para sobrevivir en este mundo.
Desde el caso de mi padre, en ese día decidí
que clase de mundo quiero hacer
en el cual aún se pueda reír, incluso cuando ni se tiene poder ni riqueza.
Así que, necesito ganar algo de poder.
De modo que, cuando estoy en ese momento entre la vida y la muerte,
Tengo una razón para vivir.
Ese es mi propósito para vivir.
¿No es el propósito de su amada familia?
¿O quiere seducir a mi cuñado para ser la señora de la casa?
¿Qué ha dicho?
¡Te dije! Gana el corazón de Min Woo.
Nunca te dije que dieras tu corazón.
No es así.
¿Por que me dijiiste
que Kim Jeong Tae sabe acerca de que estás viva?
¿Piensa que podías resolver esto por tu propia cuenta?
¡¿O deseas que Min Woo te ayudará?!
Mejor resuelve rápidamente todos los sentimientos hacia Min Woo.
Bien. A fin de vivir,
no me ensuciaré con sus mentiras.
Así que a partir de ahora, por favor no mienta acerca de mi familia.
¿Lo entendió, Min Seok Hoon?
¿Qué quieres decir en este momento?
Es extraño decir que Eun Ha y Seok Hoon solo son familia política.
¿Estás empezando con eso de nuevo?
Dijiste eso acerca de ellos la última vez.
Lo hice.
Fue solo curiosidad
pero la reacciones de otras personas se me hicieron extrañas.
¿Qué quieres decir?
¿Cuánto sabes sobre Eun Ha? ¿Incluso te importa saber?
¿Qué es eso?
Observa cuidadosamente.
Descubre lo que es eso, si realmente quieres saber de ella.
Capítulo 8 Ilusión Racional
¿Me está diciendo que trabaje en la oficina central?
No sé cómo hacer nada.
Es por eso que quiero que vayas a aprender.
Min Woo, enséñala bien.
¿Yo?
Seo Eun Ha ahora es parte de nuestra casa. Ella necesita aprender cómo funciona la empresa.
Por lo tanto, el asambleísta no se preocuparía por su única hija
y se centraría en su campaña.
Si ella va a trabajar, ¿no se incomodarían los trabajadores?
Quiero decir pensando al respecto. Que pasa si lanzan un artículo sobre esto.
En definitiva seremos los únicos quienes llevaremos el contragolpe.
¿Por qué no tendría yo que pesar en eso? ¿Quién soy?
Por ahora, empieza desde abajo y mantén en secreto que eres un miembro de la familia.
¿Desde abajo?
¿Por qué? ¿No te gusta de esa manera?
No, no es así.
Entonces... deja a Mi Yeon que vaya a trabajar también
y crea un cargo de gerente de nivel medio para ella.
¿Qué?
Antes de que sea demasiado tarde, déjala que comience trabajando en la empresa.
Ella es tu única hija.
Bien. Mi Yeon, tu comienzas trabajando también.
Como un empleado de menor rango.
¿Alguna pregunta?
No sé si aún pueda ir a trabajar así.
Pero ¿qué debería ponerme?
No puedo ponerme esto...
Min Woo... Lamento sobre de lo de ayer.
¿Acerca de qué estás hablando?
¿Estás hablando acerca de ir a ver a tus padres sin mí?
¿O acerca de lo qué pasó mientras estábamos bebiendo?
Debería disculparme por eso. Por tocarla
cuando no le gusto eso.
¿Qué quiso decir anoche, cuándo dijo que no era Seo Eun Ha?
¿Dije eso...?
¿No lo recuerda?
Así que lo que quise decir... No soy esa Seo Eun Ha
que pensó que soy.
¿Pensé al respecto?
Esto no se hará. Tendré que comprar ropa nueva para ir a trabajar.
Me iré primero.
De cualquier manera, es un alivio con lo de sus padres.
¿Qué?
¿Dijo que superó la complicación?
Sí, Sí, eso es así. Es un alivio.
Entonces, esperaré afuera.
Mm, Seo Eun Ha.
¿No recuerda esto?
¿Qué es?
No es nada. Vamos a la oficina.
¿Está aquí, cuñada?
Ese conjunto te conviene. ¿Ahora tengo que fingir que no te conozco?
- ¿Entonces qué pasa con el título? - No lo digas.
Simplemente vamos a fingir que no nos conocemos mutuamente.
Comenzando desde hoy,
estás son nuestras nuevas internas. Por favor preséntense ustedes mismas.
Hola, Soy Seo Eun Ha. Por favor cuiden de mí.
¿Choi Mi Yeon? ¿No va a presentarse?
¿Tengo que hacerlo?
¿Qué?
Ah, llegó, Director Ejecutivo.
Estás son nuestras nuevas internas. ¿Qué piensa? ¿Deberíamos tener una cena de bienvenida?
Por favor cuide de mí, Director Ejecutivo, Choi Min Woo.
Trabajaré fuerte como si es mi propia empresa.
Haga eso. Solo el pensamiento.
¿Dónde esta mi puesto?
¿S-Sí? E- esa manera...
De modo que por eso la cena de bienvenido...
Usted...
Ese puesto parece agradable.
¡Vamos todos a trabajar!
¿Cuánto sabes acerca de tu esposa?
¿Incluso te importa saber?
No soy Seo Eun Ha.
La persona con que usted se casó no es Seo Eun Ha,
¿Acaso notificó a Geumyeong Construction
- acerca del cambio de contrato en el centro comercial? - ¿Y, si lo hice?
No puede revocar una decisión que ya ha sido hecha.
Así que, ¿tiene usted un problema con eso?
Keunmyeon Construction no se quedará sentado.
Estoy curioso por ver lo qué harán.
¡Director Ejecutivo!
¿Lo encontró?
Bien, iré en este momento.
¿No tiene nada más que decir?
Uh, ¿le gustaría una taza, Director?
Aish, hay dos razones para que un nuevo empleado actúe de esa manera.
O está loca o ella tiene el patrocinio de un peso pesado.
De la manera en que lo veo, creo que es la última.
Yo también.
¡Seo Eun Ha!
¿Ha descubierto alguna información?
¿Qué información?
Hablo de Choi Mi Yeon. Creo que hay algo con el Director.
De otro modo, ¿cómo podría ella ser tan descarada?
Yo no...
¡Si no sabe, averigüe! ¡Demuestre algún interés en su compañera de trabajo!
¿No creen que ella está tratando de llamar la atención del Director?
Veo ese tipo de cosas frecuentemente, en los dramas.
Ella actúa toda rebelde.
Entonces, él comienza discutiendo con "Nunca conocí una mujer tan rebelde".
- Y se enamora. - ¡Ah!
¿Es realmente así?
Le daré a ella un poco de entrenamiento. Con una persona como esa, hay que hacerlo inmediatamente.
No haga eso.
Puede volverse incómodo para ti, si las cosas no salen como las ha planeado.
Seo Eun Ha, cuando yo era una empleada nueva,
ni siquiera podía mirar directamente a los ojos a mi sunbae.
¿Cómo se atreve a un sunbae...?
¡Choi Mi Yeon!
¡Sígame! Seo Eun Ha, también.
Sea amable con ellas.
¿Qué están haciendo en su primer día en la oficina? ¿Vinieron a jugar?
¿Se ríe cuando un sunbae está hablando? ¿Soy divertida?
¡Choi Mi Yeon! ¿Se da cuenta que nuestra relación es vertical? ¡Vertical!
Claro.
Relación vertical.
¿Realmente quiere ser despedida?
¿Puede despedirme? ¡Entonces, despídame!
¿Es aquí?
Necesito ir al baño. Me duele el estómago.
¡Oye!
¿Acaba de llamarme?
¿Quién más está aquí aparte de ti?
Parece que eres mucho más joven que yo, lo conseguirás si persistes.
¿Realmente quieres verlo?
Utilizaré honoríficos frente a otras personas. Pero a cambio,
desde ahora, observa. ¿Entendido?
¿Qué sucede, Seo Eun Ha?
Está desatado.
Su cordón está desatado.
Puedo hacerlo yo mismo. ¿Pero ustedes, terminaron de hablar?
No.
¿Dónde está el Director Ejecutivo?
Él no está aquí, en este momento.
Esperaré hasta que llegue.
Ah... hay una sala de visitas afuera.
Por favor, espere fuera de esta oficina.
¡Dije que esperaré aquí!
No, vamos fuera de esta oficina, ya que él no está aquí.
- ¿A dónde va? ¡Él no está aquí! - ¡Vamos!
Ah... ¡mira a esta gente!
- ¿Por qué él está aquí? - Por favor, espere.
¡Por favor, espere! ¡Por favor, espere! Lo siento.
Por favor, suba.
Vamos.
No voy a dejar esto así.
Solo espere un poco más.
El problema no puede ser resuelto actuando de esa manera con el Director.
¡Seo Eun Ha! ¡Seo Eun Ha!
¿Dónde va, Seo Eun Ha?
- ¡Seo Eun Ha! - ¿Qué...?
Usted...
¿acaba de llamarla por el nombre, Seo Eun Ha?
¿Usted la conoce?
Sí, es nuestro.
Ningún otro lugar puede lograr este trabajo tan delicado.
¿Puede averiguar quién lo compró?
No en realidad. No tenemos registros.
¿Fue una mujer?
No lo sé. Necesito regresar a trabajar.
Así que, retírese si no va a hacer un pedido.
Haré un pedido.
Por favor, trate de recordarlo. Le pagaré mucho.
Ahora que lo pienso... fue de esta manera, también.
La persona trajo su propio diseño, diciendo que yo sería bien pagado.
¿Fue esta persona?
Mirando cuidadosamente,
ella luce similar.
¿Qué te trae aquí?
¿Está la tienda de pinturas de la familia de Seo Eun Ha aquí?
¿Por qué preguntas?
Necesito ver algo. Si está aquí.
Galería de Arte
Mecenas: Oh Chang Soo
¿Qué es esto? ¿Por qué está escrito su nombre aquí?
Yo... veo...
¿Yo... veo...?
Ah... esto es... ella me dijo que no dijera.
Entonces, ¿no me vas a decir?
Ella me pidió que proveyera tteokbokki (pastel de arroz) al orfanato, con regularidad.
¡Además de eso, realmente, no sé nada!
¡Bienvenido!
¿Qué le gustaría?
Deme cualquier cosa.
¿Cualquier...?
Oh, nuestro tteokbokki de ajo es bueno. ¿Le gustaría probarlo?
Sí, tomaré eso.
¡Cariño! ¡Cariño!
Creo que él vino por recomendación.
¿Recomendación?
La recomendación que nuestro ramen tteokbokki es asombroso.
Él no se ve como alguien que solo pasaba por aquí.
Mamá.
Comeré la próima vez.
¿Eh?
¡Por favor, espere! ¡Mire!
¡No me toque!
¿Eres el esposo de Seo Eun Ha, verdad? ¿Qué está haciendo aquí?
Entonces, ¿cuál fue la razón
por la que vino a la celebración del aniversario de la compañía?
Dígame, entonces, le diré la razón de mi visita.
Eso...
Aléjese de ella. Ella está casada, ahora.
Si es dinero lo que necesita, se lo daré.
¿Qué está diciendo? ¿Qué quiere decir con que necesito dinero?
¿Quién cree que está ordenando la comida de aquí para el orfanato?
Si no es por lástima, no se involucre más, en la vida de mi esposa.
¿Dónde debo llevarlo?
¿Dónde está mi cuñado ahora?
¿Eh? Hijo del Restaurante Dukbokki
¿Quién es?
Solo un representante.
¿Representante?
Entonces...
¿Allá?
La persona que está apoyando el orfanato, es mi
Hijo del Restaurante Dukbokki
asistente. ¿Entiende, ahora?
¿Quién era? ¿Lo conoces?
Todo esto es para el orfanato, ¿verdad?
¿Por qué? ¿El tiene otro sitio al que ayudar?
¿Por qué has venido a la empresa?
Te dije que estoy en proceso para convencer a mi cuñado.
Hablaremos más tarde.
Has venido.
¿Convencer de qué?
¿El qué?
¿No acabas de decir que estás convenciéndome?
Ah, estaba hablando de convencer a los inversores.
Sabes que estoy reuniendo inversores,
para el negocio de PF.
¡Siéntate! Parece que tienes algo que decir.
¿A dónde fuiste anoche con Seo Eun Ha?
¿Fuisteis al hospital donde su niñera se está quedando?
No.
Claro que no.
Una persona que está en situación crítica
no estaría haciendo tteokbokki.
¿Has ido al restaurante?
También vi a la familia.
La persona a la que Seo Eun Ha solía amar,
es el hijo de su niñera.
¿Lo sabías?
Incluso así, ¿cómo podía decírtelo?
Es verdad que la salud de su niñera no es buena.
Empeoró de repente.
Se desmayó ayer.
Y el mensaje transmitido de que estaba crítica fue un error.
¿La cuñada no te lo ha dicho?
La esposa que continuamente está encontrándose con su amante
y anudándole económicamente, también.
Yo también estaría enfadado. Si fuera tu.
Pero aún así encontrarte con ellos tu sólo no es una buena idea.
Podrías no recuperar tu relación con tu mujer.
Deberías aclarar los malentendidos tan pronto como sea posible.
Debería.
¿Qué ocurre?
No, nada.
formariamos un buen equipo
Tu loco...
Un hombro en el que llorar
te lo prestaré sólo por hoy.
Sólo llora si quieres
Estás loca.
La mejor ropa de cama de los mejores pechos de gansos de Polonia
¿Es eso cierto?
Dormir en la cama es más cómodo.
Abrazándose el uno al otro.
Pero, los pechos de los gansos Siberianos más cómodos
están siendo importados tal y como hablamos.
Duerme en la cama desde esta noche. Yo dormiré en el sofá.
No, yo dormiré en el sofá, por supuesto.
¿Por supuesto?
Si, estaba durmiendo en el sofá desde el principio.
Seo Eun Ha, hablemos con completa libertad.
¿Hablar?
¿Es incómodo que te mire?
No, no lo es...
Sobre lo de anoche... a tí, quiero decir.
Los labios de esa manera...
No quiero decir cobardemente que fue un error.
Yo sólo quería hacerlo en ese momento.
Mi emoción...
Mi corazón estaba conmovido de esa manera.
No puedes controlar tu corazón.
No te arrepientas así.
Eso me hace sentir despreciable.
Oh, sobre la visita a tu niñera con el cuñado.
La próxima vez que ocurra, iré contigo. Soy tu marido.
Hay miradas indiscretas.
Sí, lo siento.
Yo también lo siento por el contacto físico indeseado.
No te preocupes por eso. Desde ahora, ni siquiera te tocaré un pelo.
¿Cómo ha ido tu primer día de trabajo?
¿Cómo crees?
¿Seguramente no muy divertido?
Correcto.
¿Cuál podría ser la razón para que yo esté en la empresa?
Será una buena experiencia para ti.
Te ayudará a dirigir la empresa más adelante.
Piensa positivamente.
¿Positivamente?
¡Bébetelo!
¿Qué... qué es esto?
Primero bébetelo y después te lo digo.
¿Qué tal? ¿EstáS bien?
¿Puedes respirar bien?
La energía lentamente abandonará tu cuerpo.
Después perderás la consciencia y dormirás.
Un sueño profundo.
Deja de jugar.
Es un preparado hecho de lombrices.
Me dijeron que
esto te dará suficiente
energía para mantenerme despierta toda la noche.
Bébetelo todos los días por nuestro bebé.
Puedes hacerlo, ¿verdad?
Encantado, si esto nos da un bebé.
¡Seo Eun Ha!
Déjame preguntarte una cosa.
¿Cuál es tu objetivo?
¿Objetivo?
No creo que estés interesada en los negocios.
¿Hay algo más que quieras?
¿Algo que quiera?
No quieres seguir viviendo de esta manera, ¿verdad?
Si más tarde consigues lo que quieres,
¿te irás entonces?
No tengo ningún sitio al que ir.
Así que, no puedo marcharme.
¿Estás despierto?
No.
¿Es efectivo?
- Has bebido algo bueno. - No está pasando nada
Me dijo que te daría mucha energía.
¿Te has creído al vendedor de aceite de serpiente?
No creas en la palabra de nadie.
Sólo cree en mis palabras.
- Eres un descarado. - Créeme incluso si soy un descarado.
Cree en mí incluso si no te gusta.
Porque me creerás de todas formas.
Incluso mis mentiras.
No te desperté, ¿no?
Hiciste despertarme.
No puedes seguir durmiendo. Dijiste que te encargarías de mi problema.
No pude dormir porque hay algo raro.
¿Qué es?
La esposa de Director Ejecutivo Choi Min Woo.
No es sólo raro, pero muy extraño.
De verdad.
Hice algunas investigaciones sobre el gusto del director y su debilidad.
Su esposa parecía tan similar
a la chica con que yo solía jugar.
Te dije acerca de Byeon Ji Sook, ¿cierto?
¿De qué estás hablando?
La esposa del Director Choi
se parecía a Byeon Ji Sook.
Lo interesante es
que Byeon Ji Sook murió hace un mes.
Incluso informaron de su muerte.
Te dije que me topé con ella cuando estaba con el director.
La vi hoy en la empresa. Ella huyó tan pronto como me vio.
Le pregunté quién era ella.
Ella era una nueva empleada.
Y su nombre es
Seo Eun Ha.
El nombre de la esposa del Director Choi es Seo Eun Ha.
¿Y qué?
He estado pensando en ello y concluí
que se lo cambiaron.
De Byeon Ji Sook á Seo Eun Ha.
¿Crees que eso tiene sentido?
Es por eso que digo que es extraño.
Vives con la esposa del director Choi, ¿cierto? Debes buscar en ello.
Si sacas la información correcta, consiguiendo un contrato de construcción sería un pedazo de pastel.
- Para toda la vida. - Toda la vida.
Transmítele el mensaje al Director Choi.
Que estaremos en el mismo equipo una vez que él acepte esto.
Como tú y yo.
Para siempre.
¿Quién más sabe sobre esto?
¡Acabo de encontrar esto!
Por eso vine a esta hora.
Entonces no les digas a nadie.
Vamos a hacer nuestra jugada tras confirmar y obtener
una pieza de evidencia sólida.
No tomes demasiado tiempo.
No tengo paciencia siempre para esperar.
Hoy es la única posibilidad. Esta noche a las 12:00.
Seong Jin Officetel, habitación #606.
Abre la puerta con esta llave.
Luego inyecta esto...
Es muy sencillo. Tu deuda se pagará con un strike.
¡Presidente! ¿Debo pelar el resto?
¡Sí, todos ellos pélalos! ¡Te los vas a comer de todos modos!
Ese mocoso...
Honestamente, $500.000 para enviar a una persona
es una enorme suma de dinero.
¿Quien va pagar tanto dinero?
No pienses demasiado. Sólo te daré un dolor de cabeza.
Termínalo esta noche
y no vamos a vernos nunca más, ¿eh?
¡Este mocoso¡
No saque el tema de nuevo.
Le reportaré.
¡Oye mososo! ¡Oye¡
¿Por qué trajiste eso? ¿Por qué?
¡Sin ventilación aquí! ¡Ese mocoso!
Es muy simple. Tu deuda se pagará con un golpe
¡Cariño¡
- ¡Mamá¡ - ¡Cariño¡
¿Qué debemos hacer?
¡Mamá! - ¿Por qué? ¿Qué pasa?
¡Ven a tus sentidos!
¡Aigoo! ¡Aigoo!
¿Aún no puedes hacer copias?
Lo siento.
¡Seo Eun Ha!
¿Se acaba de cortar con un papel?
¿Cómo se puede cortar con un papel? ¡No es un cuchillo!
¿Dónde está su mente?
¡Venga a mi oficina!
Póngase esto y no me de las gracias.
¿Me llamó para esto?
Por lo tanto, no puede usar eso como excusa para holgazanear en el trabajo.
¡Póngaselo aquí!
¡Seo Eun Ha!
Conocía a mi cuñado antes, ¿verdad?
Sí.
¿Cieto?
¿Cómo lo conoció?
¿Puede decirme?
Nosotros... Nos conocimos en buenos términos.
Así que... La primera vez...
¿Debemos hablar de esto en el trabajo
No tiene que decirme si no quiere.
No es que no quiero decirlo.
Debe tener sus razones para no decirme.
Lo sé.
Lo sé también.
Puede irse si está lista.
Y...
No se lastime en el trabajo de ahora en adelante
porque alguien que está mirando se lastima, demasiado.
Conseguiré la alta.
Yo sólo estoy aumentando mi factura del hospital.
¿Por qué no me lo dijiste cuando tuviste el resultado? ¿Por qué eres tonta haciendo esto por ti sola?
¿Qué va a cambiar si te lo hubiera dicho?
Mi hígado ya está arruinado.
Escuché que cada tratamiento cuesta varios cientos.
¿Por qué gastar dinero en eso?
¿Entonces, sólo vas a morir?
Por eso dicen esas cosas cuando nuestro niño está presente.
¿Es ese el problema?
Está en la etapa final de Hepatocirrhosis. Si no se trata, ella podría morir por complicaciones.
- ¡Teléfono! - ¿Para mí?
Siegue sonado, así que lo respondí.
Suena como su amante.
¿Amante?
- ¿Hola? - Soy yo, Byeon Ji Hyeok
Por favor encontrémonos. Es muy importante.
Yo le dije que no me moleste más.
- Esto no tardará mucho. - ¿No me entiende?
¡No me llame más!
El número que marcó...
Cuando era más joven, pensaba que la vida humana era más importante que el dinero.
No tenía ninguna duda.
Salvar la vida de alguien que estaba muriendo...
gastando millones era lo correcto.
¿Por que comenta eso de repente?
He cancelado todas mis citas, porque tenías cosas importantes que decirme.
Es importante,
porque tienes que comprenderme.
Entonces adelante.
Quiero cambiar el mundo.
No me gusta que todo en este mundo se mueva por dinero.
Pues hágalo. ¿No le he apoyado diligentemente todo este tiempo para que pueda hacer eso?
¡Ah! ¿Está diciendo que necesita dinero?
¿No es eso a lo que se refiere?
Ya te lo dije.
Tienes que comprenderme.
¿Cómo va su investigación sobre la esposa del Director?
Estaré en una situación incomoda en casa, si no puedo conseguir el contrato de construcción.
Todo se resolverá hoy, solo tienes que esperar un poco más.
¿En serio?
¿Por qué me mira así?
- ¿Quiere más de beber? - No, no quiero nada más.
En la novela, Crimen y Castigo,
un estudiante universitario pobre después de matar a un usurero, dice:
"Una persona extraordinaria cambia el mundo".
"Una persona extraordinaria está más allá del bien y del mal".
Yo... soy una persona extraordinaria.
No lo intentes, Jeon Tae.
Estás perdiendo lo que queda de tu energía.
Tengo miedo.
Morirás de todos modos.
No sé si será un suicidio o un asesinato.
¡Jeong Tae!
Tu muerte me va a ayudar.
¿Me entiendes ahora?
Esta noche a las doce en punto. Esta noche es la única oportunidad.
Batería baja
El numero marcado...
¿Qué hace usted ahí?
¡Oiga!
Sin duda él ha estado aquí antes,
es el que quería ver a la señora.
¿Qué está diciendo? ¿El hombre que vino antes estaba llamando por teléfono?
Sí.
Inicio
Se conectará al buzón de voz...
¿Recuerdas...
la pistola de juguete?
Estoy apunto de hacer algo mucho peor que eso.
Mamá está muy enferma.
Seongbook dong, la habitación núm. 606 de Seongjin Officetel.
Si eres mi hermana,
si eres miembro de mi familia,
por favor, detenme.
¡Por favor!
Llamadas perdidas 8 Restaurante Tteokbokki
Tengo que saberlo.
¿Sí?
¿Quién es la persona...
a la que solías amar?
Sé que accedimos a no interferir en la vida personal de cada uno...
y a no preocuparnos sobre el pasado del otro.
Pero somos marido y mujer.
Comemos y dormimos bajo el mismo techo y somos las primeras personas que vemos cada mañana cuando abrimos los ojos.
Tengo que saber...
que me equivoco en lo que pienso.
¿De verdad no lo recuerdas?
No hay manera de que no recuerdes esto. Míralo más detenidamente.
No lo sé.
¿Qué es? ¿De quién es esta pluma?
Comprueba lo que necesites comprobar.
Parece que tu mente está en otra parte.
Mensaje
¿Qué ocurre?
Me tengo que ir.
Deja que vaya contigo.
o, ¿vas a ir con mi cuñado otra vez?
¿Debes estar ocupado estos días?
Acabo de terminar algunos negocios importantes.
Ese tipo de cosas, que tengo que hacer yo mismo.
¿Por qué tienes que salir de nuevo?
No, te dije que terminé los negocios importantes.
Restaurante Tteokbokki
¿No va a subir?
El teléfono está apagado...
¿Realmente no vas a decirme qué está pasando?
Lo siento. No puedo decirte.
Me has preguntado que deseo quiero cumplir en esa casa.
Vivir una vida normal puede ser un gran sueño para algunas personas.
Mi sueño... mi meta
es tan solo vivir una vida normal.
Oh, no...
¿Por qué siguió parado después de que la luz cambió?
¿Qué?
Ahh... Es normal seguir adelante después de que el semáforo cambia.
¡Qué voy a hacer!
Asumiré la responsabilidad con el seguro.
La compensación no es el problema.
¡Seo Eun Ha!
Taxi. ¡Taxi!
¡5912 por favor, deténgase!
Circulaba con exceso de velocidad. Por favor deme su licencia.
No tengo mi billetera conmigo.
Entonces deme la matricula, ¿éste es su auto?
No, es de mi esposo.
Deme el nombre y el teléfono de su esposo.
¿No puede tan solo dejarme marchar? Me llevaré la multa. Tengo que ocuparme de algo urgente.
Por favor, salga del auto.
¡Por favor salga!
¡Oye mocoso! ¿Te has vuelto loco?
¡No puedes invertir todo en esa compañía!
¿Por qué no puedes tan solo escucharme?
Sí, sí.
¿Cuál es el número de su tarjeta de identidad?
890702.....
Sí, ¿su nombre?
Seo Eun Ha.
Podemos terminar esto rápido y que me deje marchar.
Realmente tengo algo urgente que hacer.
Seo Eun Ha
Oye, toma sus huellas dactilares para verificar.
Está bien.
Por favor deme su mano.
No.
Perdóneme.
¿Por qué está haciendo esto?
No, deme su mano.
Ahh, terminará pronto.
- Sí. - Suélteme.
¿Por qué está haciendo esto? ¡Deme su mano!
¡Abra su puño!
- ¡Abra su mano! - ¿Cuál es el problema con usted?
- Suelte. - ¿Por qué continúa haciendo esto?
¡Abra su mano!
¡Quiten sus manos de ella!
Min Woo.
Una desilusión, todo
comienza con una idea equivocada.
Un niño creyendo que su tío mató a su padre
puede ser una desilusión.
Geum Uh Cho (Boca del Dragón).
La palabra flor es Deseo
¿Qué pasa? Cuñado.
Seo Eun Ha
Ella me dijo que sería recompensado por completo
y trajo su propio dibujo.
Min Seok Hoon. "Abogado y..."
Ceremonia de Graduación de la 37 Promoción de Fiscales.
Subtítulos por Sairi V4Eve Subido por Ceczi
Incluso si es erróneo, puede ser...
que termine compitiendo y atacándote.